Читать по-тайски за 10 уроков
Курс идёт от простого к сложному: сначала шесть букв и долгие гласные, потом гласные слева, классы букв, знаки тона, мёртвые слоги и сочетания. Каждый урок разбит на части по 5 минут, в каждом 10 настоящих слов.
- 10 уроков
- 100 слов
- 5 минут на часть урока
- бесплатно
-
0
Вводный урок: как читать по-тайски
Как устроено тайское письмо: согласные и гласные вокруг них, как мы пишем чтение и тон, классы букв. Десять минут перед первыми буквами.
2 части Пройти по шагам → -
1
Первые слоги
Шесть самых частых и простых согласных и три долгие гласные.
Правило урока и первые слоги
Читаем так: сначала согласная, потом гласная. ม + า = มา ма: ด + ี = ดี ди: น + า + น = นาน на:н (буква в конце тоже читается) Во всех слогах этого урока голос ровный, не поднимается и не опускается.
กา ка:ดา да:ตา та:นา на:ยา йа:กี ки:
10 слов Тренажёр Урок по шагам → -
2
Гласные слева
Главная странность тайского письма: часть гласных пишется перед согласной. Тоны по-прежнему ровные, так что всё внимание на порядок чтения.
Правило урока и первые слоги
Гласные เ แ โ пишутся перед согласной, а читаются после неё: แม это мэ:, а не э:м. Некоторые буквы в конце слога звучат по-другому: ร и ล как «н», ว как «у». Голос снова везде ровный.
บา ба:ปา па:รา ра:ลา ла:วา ва:งา нга:
10 слов Тренажёр Урок по шагам → -
3
Первый знак тона
Здесь впервые важен класс буквы. Один значок ่ открывает самые частые слова: ไม่, แม่, พ่อ, ที่.
Правило урока и первые слоги
Знак ่ (ไม้เอก «майˊ е:кˋ»). На букве среднего класса даёт низкий тон: ไก่ кайˋ, อ่าน а:нˋ. На букве низкого класса даёт падающий: แม่ мэ:ˆ, พ่อ пхɔ:ˆ. Один и тот же значок звучит по-разному, поэтому класс буквы надо знать.
กอ кɔ:ตอ тɔ:ปอ пɔ:ไก кайไม майไป пай
10 слов Тренажёр Урок по шагам → -
4
Буквы высокого класса
Первые буквы высокого класса и короткие гласные перед конечной буквой.
Правило урока и первые слоги
Живой слог с буквой высокого класса без значка читается с восходящим тоном, как вопрос «да?»: ขา кха:ˇ, สี си:ˇ. Со значком ่ высокий класс даёт низкий тон, как средний: ข่าว кха:уˋ.
ขา кха:ˇสา са:ˇหา ха:ˇผา пха:ˇถา тха:ˇสี си:ˇ
10 слов Тренажёр Урок по шагам → -
5
Двойники и второй знак тона
Буквы этого урока звучат так же, как уже известные, но относятся к другому классу. И второй знак тона ้.
Правило урока и первые слоги
Знак ้ (ไม้โท «майˊ тхо:»). На среднем и высоком классе даёт падающий тон: บ้าน ба:нˆ, ข้าว кха:уˆ. На низком даёт высокий: ร้าน ра:нˊ, ซื้อ сы:ˊ. Сравни с ่: на среднем и высоком классе ่ даёт низкий, ้ падающий; на низком ่ даёт падающий, ้ высокий.
ซา са:ฟา фа:ฝา фа:ˇใจ тьайใบ байใน най
10 слов Тренажёр Урок по шагам → -
6
Мёртвые слоги
Слоги на «к, т, п» и на короткую гласную читаются по своим правилам. В этом уроке правило для среднего и высокого класса, для низкого будет в уроке 7.
Правило урока и первые слоги
Слог «мёртвый», если кончается на «к, т, п» или на короткую гласную. Мёртвый слог с буквой среднего или высокого класса всегда низкий: กัด катˋ, จูบ тьу:пˋ, สิบ сипˋ.
กะ каˋจะ тьаˋปะ паˋเตะ теˋกัด катˋจับ тьапˋ
10 слов Тренажёр Урок по шагам → -
7
Сложные гласные
Новых согласных нет: четыре составные гласные и вторая половина правила мёртвых слогов.
Правило урока и первые слоги
Мёртвый слог с буквой низкого класса зависит от длины гласной. Короткая даёт высокий тон: รัก ракˊ, คิด кхитˊ. Долгая даёт падающий: มาก ма:кˆ, พูด пху:тˆ. После этого урока ты знаешь всю таблицу тонов для слов без значка.
เรา рауเสา сауˇเอา ауเธอ тхə:เจอ тьə:เดิน дə:н
10 слов Тренажёр Урок по шагам → -
8
Немые ห и อ
Два фокуса, которые меняют тон, и два последних дифтонга.
Правило урока и первые слоги
Если перед буквой низкого класса น ม ง ญ ย ร ล ว стоит ห без своей гласной, ห не читается, а слог читается по правилам высокого класса. Сравни: มา ма: «приходить» и หมา ма:ˇ «собака». С немой อ то же самое, только слог читается по правилам среднего класса: อยู่ йу:ˋ, есть всего 4 таких слова. Помни и о живой речи: ไหม по правилу читается майˇ, но говорят майˊ, и так записано в словах (так же เขา кхауˇ говорят кхауˊ, а ฉัน чанˇ говорят чанˊ).
หมา ма:ˇหนู ну:ˇหมู му:ˇหลา ла:ˇหวี ви:ˇหนา на:ˇ
10 слов Тренажёр Урок по шагам → -
9
Сочетания и скрытые гласные
Три случая, когда две согласные стоят рядом. Они нужны для самых частых слов вежливости (ครับ, สวัสดี, คน, ผม).
Правило урока и первые слоги
В сочетании тон решает первая буква: ใกล้ читается по ก (средний класс), а не по ล (низкий). Со скрытой «а» действует похожий фокус: если вторая буква низкого класса и читается н, м, нг, й, р, л или в, она берёт класс первой, как при немой ห: ขนม кхаˋ номˇ, สมุย саˋ муйˇ. И запомни: в живой речи р и л в сочетаниях часто теряются (ครับ звучит почти «кхап», ปลา как «па:»), но читать нужно по написанному.
กรา кра:ปลา пла:ครู кхру:ใคร кхрайไกล клайขวา кхва:ˇ
10 слов Тренажёр Урок по шагам → -
10
Редкое и особое
Последние редкие буквы, два редких знака тона и исключения. Редкие буквы достаточно узнавать, заучивать их не нужно.
Правило урока и первые слоги
Знаки ๊ и ๋ ставятся почти только на буквы среднего класса, и тон у них всегда один: ๊ высокий, ๋ восходящий. Плюс три исключения, которые проще запомнить, чем вывести: ไทย тхай (ย не читается), น้ำ на:мˊ (пишется коротко, читается долго; в сложных словах часто звучит коротко: น้ำแข็ง намˊ кхэнгˇ), ก็ кɔ:ˆ (нет знака, а тон падающий).
โต๊ะ тоˊจ๊ะ тьаˊป๊า па:ˊจ๋า тьа:ˇก๋า ка:ˇไกด์ кай
10 слов Тренажёр Урок по шагам →
Повторять удобнее в боте
В Telegram-боте тот же курс, а ещё ежедневное занятие: бот сам возвращает буквы и слова, которые начинают забываться, и напомнит позаниматься. Войди на сайт через Telegram, и пройденное здесь засчитается в боте.
Учиться в Telegram