Прочитай тайскую букву
กาแฟ
Начать, без регистрации →
Три шага до первых прочитанных слов
-
1
Познакомься с первыми буквами
Шесть частых согласных. Каждая буква превращается в предмет из своего тайского названия, так она запоминается с первого раза.
-
2
Прочитай первые слоги
Тренажёр «Как читается?»: тайский слог и четыре варианта чтения. После ответа слог звучит, а под ним объяснение.
Открыть урок 1 → -
3
Пройди курс чтения
10 уроков: буквы, гласные, классы и знаки тона. Уроки по 5 минут, слова сами возвращаются на повторение.
Что в курсе →
Буква сама подсказывает, как её читать
Май, май, май: три разных слова
По-русски это одно и то же «май». По-тайски у каждого слова свой тон и своё написание. Нажми и послушай.
Тон видно по написанию. Его решают три вещи: класс первой буквы (средний, высокий, низкий), значок над ней и то, как кончается слог. Поэтому у каждой буквы на сайте виден класс.
Тоны на слух10 уроков от первой буквы до настоящих фраз
Каждый урок разбит на части по 5 минут: карточки букв, вопросы с проверкой, слоги и слова. Ошибки возвращаются на повторение, пока не запомнятся. Курс можно проходить здесь или в Telegram-боте, прогресс общий, если войти через Telegram.
Частые вопросы
Сколько времени нужно, чтобы начать читать?
Первые настоящие слова, например มา «приходить» и ตา «глаз», читаются уже в первом уроке. Весь курс: 10 уроков, на каждый уходит 2–4 дня по 10–15 минут. Примерно за месяц ты читаешь вывески, меню и короткие фразы.
Нужно ли сначала учить разговорный тайский?
Нет. Курс начинается с нуля: с букв и звуков. Чтение помогает и в разговоре: начинаешь слышать долгие и короткие гласные и тоны.
Что такое классы букв?
Каждая согласная относится к одному из трёх классов: средний, высокий или низкий. Класс первой буквы вместе со значком тона и концом слога решает, каким тоном читается слово. Поэтому класс у нас всегда виден: цветом и формой значка.
Что значат двоеточия и значки в чтении?
Двоеточие значит долгую гласную: «ма:» тянется дольше, чем «ма». Значок в конце показывает тон: ˋ низкий, ˆ падающий, ˊ высокий, ˇ восходящий, без значка ровный.
Это бесплатно?
Да, сейчас и сайт, и Telegram-бот бесплатные.
Где проходить курс?
Пока в Telegram-боте: там уроки по шагам, повторения и напоминания. Курс на сайте мы делаем, прогресс будет общий с ботом.
Как научиться читать по-тайски
Тайское письмо выглядит как узор, но устроено просто. Согласных 44, но две давно не используются, так что учить нужно 42. У каждой свой звук, только в конце слога он иногда меняется: ด в начале «д», а в конце «т». Гласные пишутся вокруг согласной: сверху, снизу, слева или справа. Пробелов между словами нет, их ставят только между фразами.
Главная сложность в тонах. Одно и то же «ма:» значит «приходить», «лошадь» или «собака», смотря каким тоном сказано. Тон можно узнать по написанию: его решают класс первой буквы, значок над ней и то, как кончается слог. Поэтому у нас у каждой буквы указан класс.
Начни с первых шести букв: ก, ม, ด, ต, น, ย. С ними и гласной า уже читаются настоящие слова: มา «приходить», ตา «глаз», นา «рисовое поле».